2015年3月24日 星期二

日語流利 高二生李思玉充當口譯員

"
在高雄市教育局與日本長野縣茅野市四校締結教育友誼交流活動現場,有一名負責翻譯的女學生,日語流利,驚豔全場,她是高雄市新興高中二年級學生李思玉。李思玉說,她不但精通日語,英文能力也很好。

 李思玉的爸爸是戰鬥機飛行員,後來接任外交武官。她兩三歲時隨爸爸外派到美國生活三年,學會英文;國小一年級時轉到日本,直到小四回國讀書。

 雖然在國外時間不長,但李思玉有語言天分,很自然就學會英文與日文,這對她往後的學習有很大助益,目前她已通過日文檢定一級,比大學日文系畢業的學生還厲害。

 李思玉說,未來想念國際關係科系,並想到日本早稻田大學讀書,因為該校有專收國際學生的班級,可以與來自全世界學生一起學習。

 李思玉的成長背景,讓她有獨特的語言學習機會,更重要的是她很獨立,雖然年紀輕,但已經知道未來目標,自信全表現在她的臉上。
資料來源:www.mdnkids.com/info/news/content.asp?Serial_NO=91816
"

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。