2016年7月20日 星期三
加拿大魁省擬修語言法 店招或全面法語化
魁省語言廳廳長大衛(Helene David)表示:「我希望無處不在的(法語)商業標牌,明明白白地提醒我們,我們的確是在魁北克。」她補充道,所有標牌應該展現「法語字母」。
連鎖店豁免權恐一去不復返
2014年時,一眾大型連鎖店,包括Costco、Old Navy、Best Buy 和 Walmart等,曾經贏得罕有的豁免權,無需遵從魁省嚴格的語言法。
負責魁省語言法實施的行政機關——魁省法語委員會,希望上述店家能夠把店名翻譯成法語,或添加法語標識及相關介紹。不過,魁省高等法院裁定,魁北克店家的英文店名與101法案並無衝突,魁省上訴法院維持了原判。
但是,依據經修訂的101法案,上述店家將不得不把法語介紹放在顯眼的地方,與英文店名平起平坐。諸如,如果英文店名使用了發光字,法語的也得這麼做。預計,為此店家要破費5,000元至9,000元。
大衛表示,這只是為了實現商家更好地以魁省官方語言與顧客溝通。修正擬案,自本週三(4日)開始了為期45天的公眾諮詢。而商家有三年時間達成新規的要求,違規者將面臨1,500元至20,000元的罰款。
資料來源:www.epochtimes.com/b5/16/5/5/n7803771.htm
2016年2月3日 星期三
法語音樂劇最精華曲目 一次聽夠
法語音樂劇在上個世紀七○年代開始崛起,《星幻》、《鐘樓怪人》、《羅密歐與茱麗葉》等,擄獲成千上萬粉絲,與英美兩大音樂劇重鎮分庭抗禮。
曾在英語、法語世界主演《悲慘世界》、《鐘樓怪人》的勞勃.馬利安說,英美的音樂劇多是在走紅之後才發行原聲帶;而法語音樂劇反向操作,先主打唱片與歌曲,再推出舞台版本,「因此擁有更多、更膾炙人口的音樂旋律,也減少口白對話的使用。」
四度來台演出《鐘樓怪人》男主角的麥特.勞倫(Matt Laurent)也形容,法語音樂劇其實就是「具有故事情節的流行演唱會!」
被譽為開啟法語音樂劇風潮的《星幻》(Starmania),就是在一九七八年首先以唱片的形式發行,大受歡迎;翌年音樂劇旋即登上巴黎會議宮演出。
創下史上最受歡迎法語音樂劇紀錄的《鐘樓怪人》,在登上舞台之前,也先發行《大教堂時代》、《求存》、《美麗佳人》三首單曲。其中,《美麗佳人》曾蟬聯法國單曲排行榜冠軍長達十八周,更被法國音樂大獎評選為最佳年度歌曲。
法語音樂劇的演出歌手,不僅稱霸音樂劇舞台,也成為家喻戶曉的流行巨星。在世界各地演出都有眾多粉絲追隨,形成劇捧人、人捧劇的良性交互效應;麥特.勞倫、勞勃.馬利安等人都是其中代表。
資料來源:udn.com/news/story/7012/1323908-%E6%B3%95%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%8A%87%E6%9C%80%E7%B2%BE%E8%8F%AF%E6%9B%B2%E7%9B%AE-%E4%B8%80%E6%AC%A1%E8%81%BD%E5%A4%A0
2015年12月24日 星期四
總理曾學法語 演講論浪漫
「我本人在大學本科是學習法律的,也學習國際公法和私法,要遵循的規範文本是法語。所以我也學過法語。可惜,那已經是多年前的事了。」
法國一直以來都以「浪漫」聞名於世。李克強說:「中國人是務實的,也是浪漫的;法國人是浪漫的,也是注重務實的」,他接着說:「因為我們兩國之間有一個非常大的契合點,就是都注重美食文化。美食文化是浪漫和務實的完美結合。」在說這幾句話時,現場共爆發了四次掌聲。
資料來源:paper.wenweipo.com/2015/07/04/CH1507040004.htm
2015年11月24日 星期二
"愛攀比中國家長致課外特長培訓走向高精尖 "
北京的朱先生最近對同學老李是羡慕嫉妒恨,兩人的兒子同齡,在同一所小學上二年級,但最近老李遇上了好事。北京一所著名的高校附屬小學主動找上門,希望老李能讓兒子轉學到他們學校。「原因很簡單,老李的兒子在學冰球,寒暑假老李帶兒子出國參加了幾場比賽,表現不錯,這所名校的冰球隊看中了他兒子」。
朱先生原以為冰球在中國是冷門項目,學了沒啥用,但沒想到能帶來這麼大的好處。他覺得有必要對兒子在課外的特長學習重新進行規劃了。
如今的中國城市孩子,幾乎人人都有一兩項特長,為了增進技能在課外進行學習和訓練也是合情合理的。不過,中國家長愛攀比。以前是比考試分數,可如今,光比課業成績是不夠的,於是,課外特長培訓上的「明爭暗鬥」便開始了。
朱先生和同學老李就是如此,平時看起來其樂融融的兩家人,暗地裡較著勁兒。只要其中一個孩子學了什麼,不出一個月另一個也會多一個班。
在這樣的比拼下,鋼琴、舞蹈、游泳、繪畫已經成為眾多孩子課外特長班的「標配」,在這些「標配」項目上,比的就是誰學得更專業,級別更高,拿的獎更多。與此同時,一些技巧性更高、對場地和裝備要求更高的「高冷」技能開始受到家長的青睞,馬術、擊劍、冰球等越來越多地進入孩子們課外班的備選菜單。
比如,朱先生認為是冷門項目的冰球,在北京就有越來越普及的趨勢,2014年北京市青少年冰球聯賽參賽隊伍已經多達96支。李女士是一名7歲男孩的媽媽,她說,和兒子經常一起玩耍的十幾個小夥伴里,就有4個在學冰球。一位體育界人士說,冰球之所以在青少年中火起來,一個重要原因是,中國孩子申請北美高校時,如果有冰球特長更容易被錄取。
在這個既看重綜合素質又強調一技之長的時代,孩子們要學習的特長不僅越來越多,而且越來越「高精尖」。
學樂器言必稱「央院」 要學就學最專業的
「我的琴藝非常好,我自認為在業餘圈裡無人能比。但找了好多琴行,就是因為我不是中央音樂學院畢業的,別人一聽我學校的名字就說不行。」姜浩如今在一家琴行教孩子彈鋼琴,他是北京第二外國語學院法語專業的研究生,畢業前是學校西樂團的指揮。
姜浩畢業後到非洲工作了一段時間,異常辛苦,回國后想過一段自由放鬆的生活。
姜浩的音樂造詣不低,否則也當不上二外西樂團的指揮。本以為以這樣的水平找一份教小朋友彈琴的工作並不難,沒想到很不順利。
「家長只認專業院校畢業的。」在琴行工作的張老師說。
家長有這樣的需求,琴行也得隨行就市。招聘時首先看的是老師畢業的學校,很少去專門考查應聘者的音樂素養。「琴行也會根據學校的檔次給錢。」姜浩說。
幸好姜浩本科就讀於中國傳媒大學,在中央音樂學院進修。這兩個頭銜,終於超過了「二外指揮」,得到了家長的認可。
如今,學琴的孩子找老師有言必稱「央院」的趨勢,即便不打算走專業道路也是如此;而學畫的孩子則爭相找「中央美院」的。
鄭州的小學生優優現在上的課外班全是專業配置:小提琴老師是山東大學藝術學院的碩士,現任河南某高校交響樂團中提琴首席、小提琴教師;聲樂老師和鋼琴老師都畢業於武漢音樂學院,舞蹈老師畢業於四川音樂學院;國際象棋老師是省隊退下來的專業隊員;游泳則在省體工大隊的業餘體校學習。
「家長現在存在一個誤區,就是將課外班當成另一個課堂,對於課外學習來講,最重要的是培養興趣,找到適合孩子成長特點的老師才是最重要的。」中國青少年研究中心少年兒童研究所所長孫宏艷說。
學習特長對專業性的過分追求,也是一種應試思維的泛濫,課內要「爭第一」,課外「找最好的」。
一年30萬元 專業水準意味著高收費
老師越來越專業,意味著家長要付出更多的金錢。
琴行里,普通老師一節課的課時費是200元左右;有「央院」背景的老師,每節課的課時費是300~500元;而那些在中央音樂學院任教的老師,課時費能上千元。
學琴屬於普及率相當高的「國民愛好」,市場相對透明,而一些普及率不是很高的項目,花錢的地方就更多了。
比如本文開頭提到的朱先生,正在讓兒子學擊劍。
最初,朱先生並沒覺得這是一個燒錢的項目。在北京,青少年基本都在俱樂部學擊劍,學費通常是以年費的形式交,「一年1萬元左右,我覺得還能接受。」朱先生說。再加上2000元左右的裝備,也在承受範圍之內。
真正學起來之後朱先生才發現,年費給孩子提供的是「大課」,一個劍種的所有孩子一起上的課。「這種課只提供最基本的訓練」,如果想提高技術還得上「小課」。
小課的費用就更高了,朱先生給孩子請的教練曾經是省隊的運動員,每個小時要300元。每個星期上兩次小課,這樣每個月又增加了2500~3000元的費用。這還不算完,「光訓練孩子會覺得枯燥,還得帶孩子參加比賽。」朱先生說,參賽費並不高,但是,比賽不僅僅在北京舉行,全國各地都有,而且經常安排在各種長假、短假中,方便家長和孩子參賽,這樣路費、住宿費也是一筆開銷。
剛剛過去的這個暑假,朱先生帶兒子到外地參加了一次集訓夏令營、一次比賽,路費住宿費花了近5000元。這樣算下來一年也得花個四五萬元。
不過,跟同學老李比,朱先生花的不算多。
學冰球,必須有專門的場地和設備,費用自然不低。關鍵是,國外冰球運動水平更高,為了提高孩子們的技術水平,訓練館每個假期都會組織出國打比賽,每次老李都給兒子報名,他也陪著一起去。
資料來源:news.sina.com.tw/article/20150918/15184305.html
"
2015年11月5日 星期四
總理曾學法語 演講論浪漫
「我本人在大學本科是學習法律的,也學習國際公法和私法,要遵循的規範文本是法語。所以我也學過法語。可惜,那已經是多年前的事了。」
法國一直以來都以「浪漫」聞名於世。李克強說:「中國人是務實的,也是浪漫的;法國人是浪漫的,也是注重務實的」,他接着說:「因為我們兩國之間有一個非常大的契合點,就是都注重美食文化。美食文化是浪漫和務實的完美結合。」在說這幾句話時,現場共爆發了四次掌聲。
資料來源:paper.wenweipo.com/2015/07/04/CH1507040004.htm
2015年11月3日 星期二
菲國書展 大師法語療心
為期五天的菲律賓馬尼拉國際書展,十六日隆重開幕,萬年寺已是第十二年受邀參展。對天主教國家菲律賓而言,國際書展是唯一能讓民眾汲取佛學知識、一窺佛光文化之美、以及認識星雲大師的機會。
此次書展,萬年寺的展位上,設有兩個活動區。一是「讀好書、行三好」的小沙彌大看板,民眾可與之合照,並上傳至個人臉書,希望藉由分享效應,讓三好運動成為一股風氣。二是廣受歡迎的「人生卜事」卡,再度展示星雲大師一百句法語的人生智慧,許多人在現場抽百語,不管是心中的疑惑,或是一句勉勵的話,大家都認為星雲大師的法語太精準了,仿若能透視自己的心。
另外,為使《獻給旅行者365日》這本中華文化新寶典,讓更多人知曉,為社會凝聚更多正能量,萬年寺及國際佛光會菲律賓協會,特別於書展中免費提供給僑界中文教師索取閱讀。
資料來源:www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=415410
"
2015年10月7日 星期三
巴黎迪士尼中文購票網貴法文逾三成
在一日票方面,若瀏覽巴黎迪士尼樂園的官網,選擇不同國家的頁面,成人單日的票格亦有分別。若選擇法文頁面,成人單日的票價介乎47至59歐羅(約403至506港元)。
但若挑選中國或香港的頁面,收費更高達62至84歐羅(約532至721港元),德國的頁面收費亦相同。
若選擇英文頁面則更貴,一日門票的收費由71至97歐羅(約609至833港元)不等。
據悉,巴黎迪士尼向英國及德國遊客收取的優越套票(Premium Package)費用,分別較法國當地人高出四成及八成。其中德國要付出2447歐羅(2萬1千港元)購買優惠套票,較法國人的1346歐羅(1萬1540港元),費用高出80%,令人乍舌!
而英國遊客亦要支付1870歐羅(1萬6030港元),才可以買到優惠套票,票價亦較法國人高出四成。
此外,法國及比利時所享有的折扣,也較其他遊客為高。
資料來源:hk.news.yahoo.com/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E8%BF%AA%E5%A3%AB%E5%B0%BC%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B3%BC%E7%A5%A8%E7%B6%B2%E8%B2%B4%E6%B3%95%E6%96%87%E9%80%BE%E4%B8%89%E6%88%90-070500299.html
2015年9月16日 星期三
巴黎迪士尼中文購票網貴法文逾三成
在一日票方面,若瀏覽巴黎迪士尼樂園的官網,選擇不同國家的頁面,成人單日的票格亦有分別。若選擇法文頁面,成人單日的票價介乎47至59歐羅(約403至506港元)。
但若挑選中國或香港的頁面,收費更高達62至84歐羅(約532至721港元),德國的頁面收費亦相同。
若選擇英文頁面則更貴,一日門票的收費由71至97歐羅(約609至833港元)不等。
據悉,巴黎迪士尼向英國及德國遊客收取的優越套票(Premium Package)費用,分別較法國當地人高出四成及八成。其中德國要付出2447歐羅(2萬1千港元)購買優惠套票,較法國人的1346歐羅(1萬1540港元),費用高出80%,令人乍舌!
而英國遊客亦要支付1870歐羅(1萬6030港元),才可以買到優惠套票,票價亦較法國人高出四成。
此外,法國及比利時所享有的折扣,也較其他遊客為高。
資料來源:hk.news.yahoo.com/%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E8%BF%AA%E5%A3%AB%E5%B0%BC%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%B3%BC%E7%A5%A8%E7%B6%B2%E8%B2%B4%E6%B3%95%E6%96%87%E9%80%BE%E4%B8%89%E6%88%90-070500299.html
2015年5月28日 星期四
"為了愛!他棄保送研究所、她捨留學法國 一同回鄉養雞 "
位於四川中江縣富興鎮山間一座約50畝的養雞場,養了3000多隻雞,由一對年輕情侶共同創業,男生名叫彭雨,女生則是戴瀅。彭雨說,他和戴瀅是高中同學,當初為了愛一起到重慶唸大學,他是西南大學動物科學系的學生,戴瀅則在四川外語學院學法語。為了畢業之後兩人能在一起,他畢業後放棄了保送研究所,戴瀅則放棄了留學法國的機會。
資料來源:www.ettoday.net/news/20150419/494922.htm
2015年4月23日 星期四
解讀女生升學選擇和就業優勢 關注3新興專業
細心的學生和家長不難發現比較適合女生選擇的專業幾乎集中在高校「文理兼收」的專業。文理兼收是各高校為了擴大生源選擇範圍,改善生源的知識結構,所採取的淡化文理分科的措施。具體來說,就是原來只招收文科生的專業也向理科生開放,原來只招收理科生的專業也招收文科生。高校採取這樣的舉措也為了女生選擇合適的專業志願提供了更多的機會。
從填報志願的角度考慮,招生專業可以分為三大類:理工類專業、文史類專業和文理兼收專業。無論是文科生還是理科生,除了可以分別填報文史類或理工類專業之外,還有第三類專業可以選擇,這就是文理兼收專業,比如金融學、國際經濟與貿易、會計學、新聞學、英語、教育學、媒體經營與管理、藥學、行政管理、法學等,這些專業已成為很多同學尤其是文科女生眼中的「熱門專業」。文理兼收專業對於文科生、理科生都是敞開大門的,「亦文亦理」的特性使它們扮演了「中間派」的角色。在就業市場上,具有「文理」雙向學科背景的同學既有理科縝密的思維,又有文科的策劃統籌能力,因此格外受到用人單位的青睞,而高校的文理兼收專業恰好滿足了用人單位對復合型人才的需求。
資料來源:news.sina.com.tw/article/20150207/13815184.html
2015年3月11日 星期三
讓蓋茲感到後悔的事…
蓋茲在Reddit論壇「向我提問」的活動中透露,年輕時沒有學好任何一種外語,讓他覺得自己好傻。
他說:「我高中修過拉丁語和希臘語,都拿到A的成績,我猜這幫助我的字彙量增加,但我希望當年能學法語、阿拉伯語或中文。我一直想找時間學習上述外語,最有可能從法語開始,因為最簡單。」
蓋茲說,臉書(Facebook)創辦人查克柏格之前能用中文與中國學生交流「真是太棒了」。
現年59歲的蓋茲仍有許多機會完成這個夢想,他是全球首富,身價近800億美元,2008年就從微軟每日例行工作退下,去年更卸下微軟董事長的職務。
資料來源:money.udn.com/storypage.php?sub_id=5641&art_id=674686
2015年1月22日 星期四
法語國家首腦峰會西非舉行 關注疫情
本屆峰會主題是「婦女和青年:和平的力量以及發展的角色。」各國首腦就社會、經濟、政治挑戰,尤其是法語系國家中的婦女和青年所面臨的問題,展開討論。 與會人士還會針對該地區的埃博拉疫情等緊急情況進行交流。
法國總統歐蘭德到達塞內加爾前先訪問了幾內亞,他也成爲首位到訪西非埃博拉疫區的西方國家元首。
資料來源: www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/11/29/a1157766.html
2015年1月20日 星期二
洪麗芬不設限 跨足書店、時裝界
信鴿法國書店創辦人施蘭芳一生致力分享、推廣法國文化,2010年獲得法國文化部表揚,頒予象徵最高榮譽的藝術暨文學騎士勳章,遺憾的是,施蘭芳同年因病辭世。之後知名服裝設計師洪麗芬、也是施蘭芳的摯友接手經營書店。經過兩年的努力,洪麗芬也獲得了法國國家功勳騎士勳章。
身為知名設計師的洪麗芬,藝術成就早已獲全球時裝界肯定,但她卻沒有自我設限,除了服裝設計本業,洪麗芬也全心經營獨立書店,並積極與雲門舞集及許多在地藝術團體合作等,目的就是推廣台灣文化的美好。
現在信鴿已成學法文的學生及在台法國人心中的重要聚集地,書店也在去年獲頒法國文化部國家圖書中心「法語指標性書店」的認證,洪麗芬說,遺憾無法和施蘭芳分享,未來將延續施蘭芳的精神,將書店經營下去。
資料來源:聯合財經新聞網
2014年12月25日 星期四
比利時法語區魯汶大學校長Dr. Bruno Delvaux應邀訪臺 促進臺比學術交流
魯汶天主教大學建立於1425年,是歐洲歷史最悠久的大學之一,1968年分立為兩個大學,荷語魯汶大學(Katholieke Universiteit Leuven, KUL)位於魯汶市,而法語魯汶大學(Unvierstié Catholique de Louvain, UCL) 則於1972年遷往由博杜安國王開發之新魯汶市(Louvain-La-Neuve,位於布魯塞爾東南方約20公里處)。UCL目前為全球第二大法語綜合大學及比國境內排名第一之法語綜合大學,依據2013年上海交大世界大學排行榜,該校全球排名約102名。目前校內現有職員約5,570人,學生27,310人,共分為人文社會科學、醫學及理工三大領域,其中包括神學院、法學院、政經社科學院、文哲學院、心理及教育學院、醫藥學院、公共衛生學院、理學院、工學院、建築學院、農學院等14個學院。該校並擁有2個大學附屬醫院及3個科技園區,後者共容納100多家公司與近4000名員工,有效增強了產學界之間的緊密連繫。近年來,UCL啟動十幾家育成公司,多集中在資訊、生物工業及其他高科技領域。
目前法語區魯汶大學與國立臺灣大學、國立政治大學、國立中央大學、輔仁大學、文藻外語大學及臺北醫藥大學等6所大學簽有學術合作協定。近年來我國每年約有10多名學生赴該校就讀,其中多為政大、中央及文藻之交換學生。另該校自2007年起即先後與政大及輔仁大學合作辦理「臺灣研究工作坊在魯汶」。
訪團此行除拜會教育部政務次長黃碧端外,並在教育部同仁陪同下,前往國科會、國立臺灣大學、國立政治大學、國立中興大學、文藻外語大學、國立中央大學、輔仁大學及淡江大學等學校進行參訪,並積極與各校洽談相關領域之碩士雙聯學位、學生與學者交換計畫等合作事項,並與淡江大學舉行校級學術合作協定簽約儀式。
比利時台北辦事處處長魏孟嵐(Caroline Vermeulen)為該校校友,因此特別陪同訪團參與部分拜會,並舉辦魯汶大學台灣校友晚會歡迎。該團此次來臺參訪對我國優質的高等教育及優美的自然人文景象均留下深刻的印象,對於推動該校與我國高等教育之合作,及促進臺、比雙方學術交流與合作有相當的助益。
資料來源:奇摩新聞
2014年12月23日 星期二
法語人口減 法就業機會恐縮水
報告執筆人、資深經濟學家艾塔里(Jacques Attali)在報告前言寫道:「除非作出重大努力,否則(法語人口)可能流失。」
艾塔里說,法語人口減少可能使法國企業的市場佔有率縮小,使大陸法系的運用驟減而有利於英美法系的運用,並使法國大學、文化和產品的吸引力衰退。
法語曾是歐洲各國王?和外交上的國際性語言,近幾十年來的優勢逐漸被英語取代;然而報告指出,若在教育和產業方面落實正確政策,可能會使2050年的法語人口由目前估計的2億3000萬人增至7億7000萬人。
報告說,倘若放任不管,法語人口在2050年恐跌至2億人以下。
這份報告引述的研究發現,有語言關係的國家,彼此間的貿易較沒有語言關係的國家多出了65%。
報告還說,「法語系」國家共有37個,即以法語為官方語言或至少有1/5人口講法語的國家,是1個「巨大且未完全開發」的經濟資源。
資料來源:大紀元
2014年11月18日 星期二
萬興國小法語課 大小學生同樂
「沒想到小朋友反應會這麼熱烈」大葉大學歐語系大二學生陳宥心說,當初系主任開設服務課程招募學生,他們8個主動參與,上課前還擔心小朋友沒興趣,沒想到小朋友學得很開心,才兩堂課就已經會唸數字,也學會貓、狗、綿羊的法語單字,讓他們很感動。
張靜心說,她和8名學生每周都會討論上課內容,大學生們從教學中發現自己的問題,也釐清了自己的觀念和文法錯誤,「真的是教學相長」,她也希望藉著服務,讓學生懂得回饋社會。
萬興國小校長楊振豐說,很感謝大葉學生不辭辛勞到二林,「有的學生騎機車來,很辛苦」,他認為法語課 能開拓學生視野,不論學到多少,都是很好的經驗。五年級學生林明宏學得很起勁,回答問題特別大聲,他說以後想和法國人對話;三年級學生楊佳俊的筆記密密麻麻,還有注音輔助,他認為學法語很好玩,「和平常說的話不一樣,很特別!」
資料來源:聯合新聞網
2014年7月3日 星期四
距離台北最近的生態村
一群法國青年以及一位台灣留學生,計劃性的闖入進駐一棟閒置的老房子,作為發展軟性革命的基地,伸展邊緣性的政治理想。在面臨警察隨時可能的驅離,他們在高亢和緊張的氛圍裡,快速地建立一棟空屋所有的生活設施,並進行各項活動。以回收都市裡大眾丟棄的垃圾資源度日,在欠缺電力供應的屋裡展現旺盛的行動力。作者阿沐以一位正在學法語的外國學生與其共同生活,在語言溝通不順暢的情況下低調的介入和參與,也因為語言造成的距離,他才有餘裕的時空觀察這一切過程。此紀實小說是『尋找烏托邦計劃』發想的源頭。
當阿沐告訴我他的親身經歷時,我不禁驚呼這不就像是電影情節,阿沐接著說:「這在歐洲很盛行,英文稱做squat,意思指非法占據一個廢棄的空屋」,令我想起丹麥哥本哈根獨立自治區「自由城生態村」(Freetown Christiania),原本也是河右岸的軍事廢墟,經過40年後,現在已經發展成丹麥政府不得不保護的重要觀光區,也是成功運作的生態村。
喜歡現代舞蹈,曾經出過「流浪報告」﹑「半年時光,一棟房子裡」兩本書的阿沐,外表是藝術家的模樣,現在的他更務實地踩在土地上,從法國回來之後,和partner灰一起環島兩年,以徒步及搭便車的方式沿途拜訪朋友,也同時尋覓未來適合落腳的地方。「聽起來好像浪人喔」我在心裡暗想。相對於阿沐的世故與理性,灰更充滿藝術氣息,爽朗的她外表像是天真爛漫的小女孩,但做事方式卻總是追求完美,不懼艱難。
阿沐和灰正在距離台北最近的地方「虎山」實驗心目中生態村的理想。經過多方嘗試與各方人馬洽談之後,決定和『微遠文化藝術基金會』合作,以信任為前提,互為合作夥伴角色性地,共同經營一個過去是非法佔領的廟宇廢棄地。
位於台北101對面的四獸山,有兩萬多坪的空地,除了過去廟宇遺留的基礎建設,還有的就是土壤底下看不見的嚴重垃圾汙染。在進駐這片空間之前,阿沐說:「我們真的整理出14輛卡車的垃圾,後來從鄰居口中得知,基地內原宮廟的住持的兒子從事水電工作,為謀利接收了台北市「都更」後拆除老房子的工程垃圾,依估計這14輛卡車的圾垃應該是運往更邊陲地帶進行傾倒掩埋。」聽到這邊我被一計鐘聲重重敲醒,從沒想過每天我們消費造成的無數垃圾該往哪裡去,是被焚燒了還是被掩埋了?若是被掩埋了,我們的土地該如何生存?
2013年10月開始,阿沐和灰連同『微遠文化藝術基金會』的辦公室同仁一起搬進這塊位於山谷中的空間,當我初次造訪時,詫異於這裡的次文化及時空背景。環繞台北市信義區山脈,舊名「錫口山」,因為山型酷似虎、豹、獅、象,故名「四獸山」,虎山偏處於北側。位於台北市邊陲地帶的虎山像私生子般未被首善之都的環境標準所顧及,因此滿山遍野的圾垃觸目驚心、違建宮廟林立、卡拉0K透過大功率喇叭淹沒了山林間的蟲鳴鳥叫....從後埤站捷運站下車後,沿路走來看到台北市的整齊市容,漸漸地往山上走,沿路是生氣蓬勃的果菜市場,和戶外簡陋的理髮廳;途中的廟宇繁不勝收;即便是進入了這個距離台北最近的生態村還是不敢相信自己身處的位置。
直到阿沐笑笑地向我介紹園區裡的有機食物花園、樸門設計的螺旋香草園和有機堆肥、酵素的製作等等,我才可以安心地欣賞這別具特色的另類空間。而當灰向我解釋未來的改造計畫時,讓我會心一笑且對這個空間感到慶幸,原本是困題重重的土壤,但經過了眾人的淨化後,我相信這裡未來會是台北人最喜愛的後花園。
發起人之一的灰指著原本是地上的土地公小廟說:「這是我們的屋頂花園」,原以為是雜草叢生,仔細一看原來在地上小廟的屋頂上,重新種了可愛的多肉植物,也是可以食用的石蓮花,綠意叢生的屋頂花園有多肉、有香草,顛覆了我們想像的「天空花園」;阿沐接著說「這原本是香爐塔,我們計畫將它改造為麵包窯」,真是難以相信這兩位生態村創辦人的天馬行空,但誰說不可以呢?將已有的構造發揮想像力加以改造,未來肯定一個最具台北歷史特色,與在地文化緊密結合,獨一無二的生態村。
從去年10月到現在,生態村已經完成很多大大小小的改造計畫,在基金會的經費支助下,在空間環境許可的條件下,邀請各式各樣的藝術表演、藝文活動、教學課程在這裡發生;參與的學員期待一周見面一次的有趣體驗,大家可以放下俗務一起動手做,並且與志同道合的朋友分享所見所聞。「在這裡好事會發生」因為來的都是好人(笑)。許多關心台灣生態村發展的好朋友也不辭千里來相挺,集合了不同領域專家的建議和鼓勵,這個因為天時﹑地利﹑人和創辦的生態村似乎是下一個改變台北的景觀。大學時期學的是建築,女孩灰有專業的知識,可以將夢想藍圖具體實踐,這不是每位建築系畢業生可以有的珍貴經驗。
希望將法國共同居住的經驗帶回台灣,阿沐其實有很清楚的願景,此地的生態村不是少數人擁有的組織,而是一群人共同參與、投入、無領導者的自發性社群。真正的遠景是打造共同生活村,住在生態村裡的人可以互相合作,親手種植食物、節約能源、與大地共存,各自的一份心力 , 因聚合而溫暖而且堅強。當然更希望可以盡可能降低金錢的使用,讓我們可以安心地生活,不需要因為物質的誘惑及壓力,將生命中最重要的時間拿去賺錢。生態村鼓勵人們可以專注自己喜歡做的事,發揮所長,體驗美好的生活,但在達到這個理想之前,需要很大的勇氣與準備。對於未來已經有清楚畫面的灰一邊忙碌一邊開心地說:「我們不擔心,我們只是需要一些時間,我們什?都沒有但是有很多時間」。
每天忙著工作的我們,擁有許多但是總是時間不夠,生態村計畫點醒了我們,每個人的夢想既微小又遠大,小小的力量可以改變未來,阿沐和灰開心地在台北後山一步步完成眼前的任務。不確定自己適不適合住在夢想的生態村,你可以來找他們玩,也可以花一個周末和他們住在一起,體驗這似夢似真的時空,也許你會找到心目中的烏托邦。
資料來源:e-info.org.tw/node/97288
2014年7月1日 星期二
留英訪談:從新生到學生大使
倫敦南岸大學(London South Bank University)國際金融與會計碩士(MSc International Finance and Accounting)在讀生徐起東來自哈爾濱。
活潑外向的小徐非常適應這裏的生活,甚至來倫敦不久就開始擔任學生大使,幫助其它同學辦理日常事務。
子川: 你在中國是學國際貿易的,大學畢業後又工作過兩年,後來為什麼選擇到英國讀書?
東:因為我覺得人應該有一個不斷挑戰自我的過程,而且我對自己未來的職業生涯規劃也有一個想法,就是工作兩年,賺一部分學費,然後出來進修一下。我覺得英國的教育水平在世界範圍來說是很高的,所以就決定來英國讀碩士。
子川:為什麼選擇南岸大學?
東:首先,我覺得它是離倫敦市中心最近的大學之一。而且我打算考ACCA會計資格證書。南岸大學允許我免修最多9門課,這樣對於我來說壓力不是很大。
另外,我有好多老同學在這邊,他們跟我說,我可以在學校組織的活動中接觸到社會上的人,也可以認識更多學校裏面的外國學生。我覺得這對我未來都是有很大幫助的。
子川:那你剛來倫敦的時候,有沒有什麼不適應?
東:剛下飛機的時候是有一點。但是後來學校有人接機,都幫我安排好了。我下了飛機就找到了那個人。他還帶我去辦理入學手續,去警察局註冊,後來我聽說這就叫南岸精神。所以,之後我也做了學生大使,帶新來的同學去警察局註冊、去學校註冊。我也因此認識了很多新朋友。
子川:所以你剛來沒多久,就已經在幫助其他新的同學了?
東:大概一周之後我就已經開始做這些事情了。我是住在學生宿舍的,學校給了我一張遊覽圖,標明一些學校的建築和景點。可以看到泰晤士河是貫穿了整個倫敦。我發現只要是沿著泰晤士河走,你就不會迷路。就算我走丟了,也可以回到學校。
子川:南岸大學為歡迎新同學?備了很多活動,你都參加了哪些活動?
東:為了迎接新生,學校舉行了一個國際學生BBQ燒烤活動,大家可以吃邊聊。學校還舉辦了一個假面舞會,我覺得挺有意思的。
那是我第一次跟外國人一起跳舞、一起交流,互相留下聯繫方式。學校還組織了一次泰晤士河遊船的活動,去看倫敦塔橋,去格林尼治,路上有專人給我們解說。
子川:那你在這些活動上跟其它國家的學生交流多嗎?
東:交流很多,因為我去參加這些活動的時候,只有兩、三個中國學生,其他全都是外國人。我們學校有一個語言互換中心。我在那裏結識了想學漢語的朋友,大家就商量好,我教他漢語,他教我英語。
我認識的同學中,有一個是挪威的,有人是瑞士的,我在想如果我把英語練得很好的話,會考慮去學法語或者德語,應該對我未來會有更大的幫助。
子川:倫敦有很多博物館和景點,去看了嗎?
東:博物館的話,免費開放的都去了。我可以給大家提供攻略。你如果想逛博物館的話,可以單獨拿出來一天。首先去一下大英博物館,然後坐地鐵去有三個博物館連在一起的地方,就是科學博物館、自然歷史博物館和維多利亞阿爾伯特博物館。
上午走一個地方,下午走一個地方會比較合適。去大英博物館就是去看各個國家原來的一些珍貴的文物。去科學博物館就是去看英國發展的這些文化的東西和工業革命以後的機械,還有一些現代科技上的一些東西。
子川:像倫敦以外的地方,你也有機會去嗎?
東:我去過牛津大學,因為這個是哈里波特的拍攝地。 我們住在牛津的青年旅舍,這也是我第一次住那種16個人一間房,來自各個國家的人聚在一起,大家晚上可以一起聊聊天。
我下一步計劃跟同學結伴徒步旅行,走到著名的巨石陣。因為對於很多從中國來的人來說,這是一個非常神秘的地方,我就特別想去看看。
子川:你現在已經開始上課了,覺得有沒有什麼不適應的地方?
東:學習方面有,因為我覺得語言方面必須要努力,因為有時候真的還挺難的。如果你說話交流的話,肯定沒有問題。但是涉及到專業知識上,我覺得一是文化背景的不同,二是上課接觸到的專業詞匯量特別大。
這邊課程的信息量會特別的大,而且在上課之前需要做很多的前期?備,這邊課程最注重的是討論、展示。我聽英國老師講課還好,但是要涉及到其它一些來自國家的教授的話,那麼就有語言和口音的問題。我覺得這個對於我來說是最大的挑戰。
資料來源:BBC英倫網
2014年4月24日 星期四
距離台北最近的生態村
一群法國青年以及一位台灣留學生,計劃性的闖入進駐一棟閒置的老房子,作為發展軟性革命的基地,伸展邊緣性的政治理想。在面臨警察隨時可能的驅離,他們在高亢和緊張的氛圍裡,快速地建立一棟空屋所有的生活設施,並進行各項活動。以回收都市裡大眾丟棄的垃圾資源度日,在欠缺電力供應的屋裡展現旺盛的行動力。作者阿沐以一位正在學法語的外國學生與其共同生活,在語言溝通不順暢的情況下低調的介入和參與,也因為語言造成的距離,他才有餘裕的時空觀察這一切過程。此紀實小說是『尋找烏托邦計劃』發想的源頭。
當阿沐告訴我他的親身經歷時,我不禁驚呼這不就像是電影情節,阿沐接著說:「這在歐洲很盛行,英文稱做squat,意思指非法占據一個廢棄的空屋」,令我想起丹麥哥本哈根獨立自治區「自由城生態村」(Freetown Christiania),原本也是河右岸的軍事廢墟,經過40年後,現在已經發展成丹麥政府不得不保護的重要觀光區,也是成功運作的生態村。
喜歡現代舞蹈,曾經出過「流浪報告」﹑「半年時光,一棟房子裡」兩本書的阿沐,外表是藝術家的模樣,現在的他更務實地踩在土地上,從法國回來之後,和partner灰一起環島兩年,以徒步及搭便車的方式沿途拜訪朋友,也同時尋覓未來適合落腳的地方。「聽起來好像浪人喔」我在心裡暗想。相對於阿沐的世故與理性,灰更充滿藝術氣息,爽朗的她外表像是天真爛漫的小女孩,但做事方式卻總是追求完美,不懼艱難。
阿沐和灰正在距離台北最近的地方「虎山」實驗心目中生態村的理想。經過多方嘗試與各方人馬洽談之後,決定和『微遠文化藝術基金會』合作,以信任為前提,互為合作夥伴角色性地,共同經營一個過去是非法佔領的廟宇廢棄地。
位於台北101對面的四獸山,有兩萬多坪的空地,除了過去廟宇遺留的基礎建設,還有的就是土壤底下看不見的嚴重垃圾汙染。在進駐這片空間之前,阿沐說:「我們真的整理出14輛卡車的垃圾,後來從鄰居口中得知,基地內原宮廟的住持的兒子從事水電工作,為謀利接收了台北市「都更」後拆除老房子的工程垃圾,依估計這14輛卡車的圾垃應該是運往更邊陲地帶進行傾倒掩埋。」聽到這邊我被一計鐘聲重重敲醒,從沒想過每天我們消費造成的無數垃圾該往哪裡去,是被焚燒了還是被掩埋了?若是被掩埋了,我們的土地該如何生存?
2013年10月開始,阿沐和灰連同『微遠文化藝術基金會』的辦公室同仁一起搬進這塊位於山谷中的空間,當我初次造訪時,詫異於這裡的次文化及時空背景。環繞台北市信義區山脈,舊名「錫口山」,因為山型酷似虎、豹、獅、象,故名「四獸山」,虎山偏處於北側。位於台北市邊陲地帶的虎山像私生子般未被首善之都的環境標準所顧及,因此滿山遍野的圾垃觸目驚心、違建宮廟林立、卡拉0K透過大功率喇叭淹沒了山林間的蟲鳴鳥叫....從後埤站捷運站下車後,沿路走來看到台北市的整齊市容,漸漸地往山上走,沿路是生氣蓬勃的果菜市場,和戶外簡陋的理髮廳;途中的廟宇繁不勝收;即便是進入了這個距離台北最近的生態村還是不敢相信自己身處的位置。
直到阿沐笑笑地向我介紹園區裡的有機食物花園、樸門設計的螺旋香草園和有機堆肥、酵素的製作等等,我才可以安心地欣賞這別具特色的另類空間。而當灰向我解釋未來的改造計畫時,讓我會心一笑且對這個空間感到慶幸,原本是困題重重的土壤,但經過了眾人的淨化後,我相信這裡未來會是台北人最喜愛的後花園。
發起人之一的灰指著原本是地上的土地公小廟說:「這是我們的屋頂花園」,原以為是雜草叢生,仔細一看原來在地上小廟的屋頂上,重新種了可愛的多肉植物,也是可以食用的石蓮花,綠意叢生的屋頂花園有多肉、有香草,顛覆了我們想像的「天空花園」;阿沐接著說「這原本是香爐塔,我們計畫將它改造為麵包窯」,真是難以相信這兩位生態村創辦人的天馬行空,但誰說不可以呢?將已有的構造發揮想像力加以改造,未來肯定一個最具台北歷史特色,與在地文化緊密結合,獨一無二的生態村。
從去年10月到現在,生態村已經完成很多大大小小的改造計畫,在基金會的經費支助下,在空間環境許可的條件下,邀請各式各樣的藝術表演、藝文活動、教學課程在這裡發生;參與的學員期待一周見面一次的有趣體驗,大家可以放下俗務一起動手做,並且與志同道合的朋友分享所見所聞。「在這裡好事會發生」因為來的都是好人(笑)。許多關心台灣生態村發展的好朋友也不辭千里來相挺,集合了不同領域專家的建議和鼓勵,這個因為天時﹑地利﹑人和創辦的生態村似乎是下一個改變台北的景觀。大學時期學的是建築,女孩灰有專業的知識,可以將夢想藍圖具體實踐,這不是每位建築系畢業生可以有的珍貴經驗。
希望將法國共同居住的經驗帶回台灣,阿沐其實有很清楚的願景,此地的生態村不是少數人擁有的組織,而是一群人共同參與、投入、無領導者的自發性社群。真正的遠景是打造共同生活村,住在生態村裡的人可以互相合作,親手種植食物、節約能源、與大地共存,各自的一份心力 , 因聚合而溫暖而且堅強。當然更希望可以盡可能降低金錢的使用,讓我們可以安心地生活,不需要因為物質的誘惑及壓力,將生命中最重要的時間拿去賺錢。生態村鼓勵人們可以專注自己喜歡做的事,發揮所長,體驗美好的生活,但在達到這個理想之前,需要很大的勇氣與準備。對於未來已經有清楚畫面的灰一邊忙碌一邊開心地說:「我們不擔心,我們只是需要一些時間,我們什?都沒有但是有很多時間」。
每天忙著工作的我們,擁有許多但是總是時間不夠,生態村計畫點醒了我們,每個人的夢想既微小又遠大,小小的力量可以改變未來,阿沐和灰開心地在台北後山一步步完成眼前的任務。不確定自己適不適合住在夢想的生態村,你可以來找他們玩,也可以花一個周末和他們住在一起,體驗這似夢似真的時空,也許你會找到心目中的烏托邦。
資料來源:e-info.org.tw/node/97288
2014年4月22日 星期二
留英訪談:從新生到學生大使
倫敦南岸大學(London South Bank University)國際金融與會計碩士(MSc International Finance and Accounting)在讀生徐起東來自哈爾濱。
活潑外向的小徐非常適應這裏的生活,甚至來倫敦不久就開始擔任學生大使,幫助其它同學辦理日常事務。
子川: 你在中國是學國際貿易的,大學畢業後又工作過兩年,後來為什麼選擇到英國讀書?
東:因為我覺得人應該有一個不斷挑戰自我的過程,而且我對自己未來的職業生涯規劃也有一個想法,就是工作兩年,賺一部分學費,然後出來進修一下。我覺得英國的教育水平在世界範圍來說是很高的,所以就決定來英國讀碩士。
子川:為什麼選擇南岸大學?
東:首先,我覺得它是離倫敦市中心最近的大學之一。而且我打算考ACCA會計資格證書。南岸大學允許我免修最多9門課,這樣對於我來說壓力不是很大。
另外,我有好多老同學在這邊,他們跟我說,我可以在學校組織的活動中接觸到社會上的人,也可以認識更多學校裏面的外國學生。我覺得這對我未來都是有很大幫助的。
子川:那你剛來倫敦的時候,有沒有什麼不適應?
東:剛下飛機的時候是有一點。但是後來學校有人接機,都幫我安排好了。我下了飛機就找到了那個人。他還帶我去辦理入學手續,去警察局註冊,後來我聽說這就叫南岸精神。所以,之後我也做了學生大使,帶新來的同學去警察局註冊、去學校註冊。我也因此認識了很多新朋友。
子川:所以你剛來沒多久,就已經在幫助其他新的同學了?
東:大概一周之後我就已經開始做這些事情了。我是住在學生宿舍的,學校給了我一張遊覽圖,標明一些學校的建築和景點。可以看到泰晤士河是貫穿了整個倫敦。我發現只要是沿著泰晤士河走,你就不會迷路。就算我走丟了,也可以回到學校。
子川:南岸大學為歡迎新同學?備了很多活動,你都參加了哪些活動?
東:為了迎接新生,學校舉行了一個國際學生BBQ燒烤活動,大家可以吃邊聊。學校還舉辦了一個假面舞會,我覺得挺有意思的。
那是我第一次跟外國人一起跳舞、一起交流,互相留下聯繫方式。學校還組織了一次泰晤士河遊船的活動,去看倫敦塔橋,去格林尼治,路上有專人給我們解說。
子川:那你在這些活動上跟其它國家的學生交流多嗎?
東:交流很多,因為我去參加這些活動的時候,只有兩、三個中國學生,其他全都是外國人。我們學校有一個語言互換中心。我在那裏結識了想學漢語的朋友,大家就商量好,我教他漢語,他教我英語。
我認識的同學中,有一個是挪威的,有人是瑞士的,我在想如果我把英語練得很好的話,會考慮去學法語或者德語,應該對我未來會有更大的幫助。
子川:倫敦有很多博物館和景點,去看了嗎?
東:博物館的話,免費開放的都去了。我可以給大家提供攻略。你如果想逛博物館的話,可以單獨拿出來一天。首先去一下大英博物館,然後坐地鐵去有三個博物館連在一起的地方,就是科學博物館、自然歷史博物館和維多利亞阿爾伯特博物館。
上午走一個地方,下午走一個地方會比較合適。去大英博物館就是去看各個國家原來的一些珍貴的文物。去科學博物館就是去看英國發展的這些文化的東西和工業革命以後的機械,還有一些現代科技上的一些東西。
子川:像倫敦以外的地方,你也有機會去嗎?
東:我去過牛津大學,因為這個是哈里波特的拍攝地。 我們住在牛津的青年旅舍,這也是我第一次住那種16個人一間房,來自各個國家的人聚在一起,大家晚上可以一起聊聊天。
我下一步計劃跟同學結伴徒步旅行,走到著名的巨石陣。因為對於很多從中國來的人來說,這是一個非常神秘的地方,我就特別想去看看。
子川:你現在已經開始上課了,覺得有沒有什麼不適應的地方?
東:學習方面有,因為我覺得語言方面必須要努力,因為有時候真的還挺難的。如果你說話交流的話,肯定沒有問題。但是涉及到專業知識上,我覺得一是文化背景的不同,二是上課接觸到的專業詞匯量特別大。
這邊課程的信息量會特別的大,而且在上課之前需要做很多的前期?備,這邊課程最注重的是討論、展示。我聽英國老師講課還好,但是要涉及到其它一些來自國家的教授的話,那麼就有語言和口音的問題。我覺得這個對於我來說是最大的挑戰。
資料來源:BBC英倫網