華語文能力測驗 明年海外試辦

來自布吉納法索的南傑度，從背包裡拿出一本《從精讀到泛讀》，這是他這學期在輔大語言中心華語課的教材。兩年前，他拿到台灣外交部獎學金來台學中文；今年5月通過教育部推動的「華語文能力測驗」高階級，目前不僅聽說流利，也時常以繁體中文寫文章。

專為母語非華語人士所設計的「華語文能力測驗」，語言機構表示自2003年開辦以來，自首年報考人數110人，累積至今年9月已近15萬人，每年平均約2萬人報考。「國家華語測驗推動工作委員會」統計，考生多數來自日本、韓國、越南。

電腦化測驗 事半功倍
國家華語測驗推動工作委員會執行長陳柏熹指出，台灣除了北、中、南分別有考試地點外，海外包括奧地利、厄瓜多、德國、荷蘭等25國、49個地區皆有舉行華語文測驗的據點。兩年前，開始全面實施電腦化測驗，今年10月也將於泰國曼谷、德國哥廷根與杜賽朵夫、美國克里夫蘭舉辦電腦化測驗，越南胡志明市則自去年就已廢除紙筆測驗，全面採用電腦測驗。

華測會與台師大心測中心今年進一步研發出電腦化適性測驗，考生若作答答對題數愈多，之後的題目就會愈來愈難；反之，若答題錯誤題數愈多，題目就會逐漸變簡單。陳柏熹解釋，適性測驗能減少受測時間，只需作答傳統測驗題數的一半就能達到同樣的精準度。
但華測會目前計畫只於海外試辦適性測驗，因為國內每場考試都有上千人參與，若同時上網，系統無法負荷，可能會當機。

陳柏熹指出，相對於中國施行的HSK漢語水平考試，每場考試都達到至少10幾萬人報考，台灣的華語文測驗是「小蝦米對大鯨魚」，目前唯有台灣研發出適性測驗的華語考試。目前來台念大學的外籍生需考過華測才能申請台灣獎學金，部分國家學生來台唸書，外交部在核發簽證時，也會要求至少擁有華語文認證。他指出，希望藉由華測普及，讓各國了解台灣華測科技進步，推廣繁體中文。

未來華測會希望與移民署、外勞申請機構合作，來台工作的外籍移工，至少要通過華測，具備聽說基本溝通能力。
教部將提8年計畫
教育部國際及兩岸教育司教育副參事畢祖安表示，有鑑於華語學習熱潮，教育部正研擬推動華語文教育的8年計畫，將整合各部會分工，行政、教學部門與產業合作推動。至於要撥多少預算與詳細方案內容，教育部仍在研擬。
記者會現場請來南傑度與來自泰國的胡麗英，分享來台學中文的經驗。南傑度大學主修英文，對語文非常有興趣，他一開始學中文以字彙為主，除了學校教的基本會話外，他自己會找報紙來讀，不會的字就查字典。平常他喜歡看新聞和談話性節目，像是「爸媽囧很大」，除了訓練中文聽力，還能從節目內容了解台灣社會的想法。目前讀大三的他，未來希望能在布吉納法索大使館善用自己的華語能力優勢，增加布國與台灣的交流。
華測會於記者會上與淡江華語中心、輔大語言中心、交大語言中心、中山華語教學中心、靜宜華語文中心、東海華語中心簽署成為策略聯盟，未來這些學校能推薦老師參加華測命題，透過華測會培訓，這些華語教師未來教學能更符合華測的考試方向。陳柏熹表示，未來若合作學校電腦設備許可，華測希望能在各校設立考試地點，避免考生四處奔波。

資料來源:www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-134216

升中面試考語文?即場朗讀問時事

在剛過去的農曆新年假期，Elsie一家參加了數個團拜活動，席中有些親友的子女是小六學生，即將參加官津中學的升中自行分配學位面試，所以團拜時的話題，都離不開以往聽過的面試題目，實行互相交換面試情報和心得。然而，綜合連日來聽過的題目，Elsie發現各校的面試模式和內容，都大同小異，其中傳統名校會特別注重申請人的語文能力。此外，申請人的想法，包括分析能力、創意、對時事的認識等等，亦是考核重點之一，所以家長和子女準備面試時，不妨集中在語文和時事網路英文教學，而朗讀報紙和討論新聞，相信都會有所幫助。

現時，大部分官津學校在自行收生階段中，都設有中、英文面試，不少英中更會請申請人朗讀英文篇章，並就有關文章發問，例如對文中的觀點有甚麼看法？或問申請人是否有類似經驗等。過程中，老師會留意申請人的發音、閱讀及理解英語的能力。

此外，亦有英中會請申請人以英語描述圖畫的內容或創作故事。好友Rachel的兒子就讀於狀元搖籃皇仁書院，她同Elsie講，兒子在面試時，老師就要求他以英語描述圖畫的內容。「兒子當時要描述一條熱鬧的街道，老師請他描述圖中有甚麼。」另外，位於葵青區的中華傳道會安柱中學，也曾有類似的面試題目。

至於中文面試部分，範圍就比較闊，從申請人的家庭和學習生活，到社會議題、數理題、甚至處境題也有，其中以普通話教授中文的中學，更有可能設普通話題。Elsie早前和沙田蘇浙公學校長陳漢齡傾過，該校有中、英文面試，並分個人面試和小組討論部分。

陳校長跟Elsie說，該校重視學生的中、英文能力，所以在面試時，會請申請人閱讀中、英文短文，每篇約百多字，都是改篇自時事新聞的文章，然後會問申請人兩條相關問題，以考核其閱讀理解能力。「第一條題目，可在文章找到答案；第二條問題，是開放式的題目，能讓申請人有較大的發揮。」

此外，面試又會有數理題，要求申請人作推論和運算，當中一樣有中、英文題。「同樣有兩條題目，都跟日常生活有關，好像假設申請人有二十元，請他根據題目指示，怎樣可用二十元，買到最多的東西。」他補充，申請人不能只說出答案就可以，最重要是解釋，說出怎樣推論出答案。

在小組討論方面，陳校長指，內容亦很生活化，但申請人要懂得從不同角度去分析事物。「以往曾有些跟旅遊有關的題目，做法是給予幾位申請人一些背景資料，然後請他們討論，假如只得一天假期，他們會選擇到香港哪個旅遊景點？此外，又試過請同學討論，如果增加多一日公眾假期，會增加甚麼假期等。」

聽陳校長講，為了讓申請的同學了解該校的面試模式，該校早年已設「模擬面試日」，讓在自行收生階段報讀該校的小六學生參加，同時教他們面試技巧；希望大家在面試時，可以有較佳的發揮，以及在公平的情況下迎接面試。「有些家長無時間教子女如何準備面試，使有些優秀的學生也發揮不到，我想他們在同一個起跑上。」

既然沙田蘇浙公學設「模擬面試日」，Elsie就要請教陳校長有甚麼面試貼士，他認為，有禮貌和主動是最重要。「好像在小組討論，如果遲遲不發言，就會被其他人說了自己的論點，變成重覆了其他人的說話。」但陳校長補充，如真的遇上這情況，可以採用總結的方式，總括正、反雙方的說話，最後加上自己的意見來作總結。

此外，他建議同學們平日要多閱讀，並要多跟人討論，多聽多講，訓練自己的表達能力。「面試時，很多人都說自己有閱讀，但說來說去，只得一本Harry Potter，要他們講多一本都沒有，發揮不了。」

Elsie很同意陳校長的看法，事實上，不少學校都會鼓勵學生多閱讀，藉此提升學生的語文能力。然而，即使不是為面試，對個人修養而言，多閱讀也是百利而無一害；作為家長，也應多去鼓勵，不要讓子女沉迷於平板電腦的世界才好。

資料來源:星島日報

2014國際留遊學教育展 一起前進美加歐亞紐澳

近年來留遊學風氣盛行，留學不再只是夢想，許多家長更趁寒暑假期間將子女送至國外，除加強語言能力外，更可拓展孩子視野，培養獨立性。每年三月份是各教育展展覽旺季，為協助消費者獲得專業且正確的資訊，全國唯一非營利留學公會-中華民國留學服務商業同業公會將於8日至9日，在台北誠品信義店舉辦跨國性留遊學教育展。

中華民國留學服務商業同業公會乃政府立案之非營利團體，對內積極與教育部等主管機關溝通，建立健全且正確的留遊學觀念與市場，對外持續與國外教育機構聯繫，以確保台灣留遊學業服務品質，促進台灣學生與世界接軌。本次展覽邀請優良合法的留遊學代辦業者及學校代表提供各國詳實豐富的留遊學訊息及優惠專案，以客觀角度，專業分析各國就學方式，提供學生多元而全面性的選擇；並針對遊學、留學、簽證申請等各種主題，舉辦說明會，協助學生深入了解並量身訂做自己的留遊學方式

夢想體驗留學生活，卻不知哪個國家最適合你嗎？留學中心為數眾多，良莠不齊，不知該如何選擇嗎？這個周末假期，不妨走一趟 2014國際留遊學教育展，將滿足你所有需求。

資料來源:中央社

俄文真的很難學！俄人已登陸香江搵銀！

美國月中不付鈔給債項利息機會存在。如是者，所有金融產品也「郁不得」，
資金全球停頓。美國人另有目的，不付鈔自有因由！１９５０年代，筆者仍在等待出世為世界製造煩惱，堂兄及兩位胞兄於內地已進修俄文。當年學俄文不只火紅紅，且有很多生活及學習機會，全中國學蘇俄。事隔６０多年，中國仍在跟俄人學習高科技及軍事項目。今年東海兩次實彈演練亦與俄海軍緊密合作。可見中俄關係又上一層樓了。
　
　　 近年不少俄國金融機構低調地在香江成立，將來有機會成為市場的生力軍。近一年多，俄國銀行於新加坡已大展拳腳，香江可能又慢了一步。事實上，俄人精通德文及英語，來亞洲根本無大問題。不少俄人更操流利普通語，更有懂得廣東話的俄人在香江生活十年、八載了。目前約有５０００俄人在港生活。
　
　　 筆者在霍廣文先生推介之下，近半年也跟俄人學習俄語。自問語文能力差勁，大落後之下，又要由「零」開始再追上。俄文真的很難學？！因人而異，老友記梁愛美本業醫生，語文能力極好，專業以外，能操五大國語言。但筆者不會放棄，學多一兩句俄語，也覺有丁點兒成就。話說堂大佬俄文講寫均不錯，但胞兄們的俄語在６０年之後已全掉了、忘記了。
　
　　 中亞不少前蘇俄加盟共和國，被迫以用俄語為主。但近年不少加盟國倡議重用本國語言，亦兼強調學習英語。例如阿塞拜疆認為國際科研以英語交流為主，用俄語根本事倍功半。今時今日，英語世界，美元市場仍是話事者，俄語有其精妙之處，但亦未能成為國際語言。語言由經濟實力支持，不是由核彈來主導及話事。
　
　　俄文吸收了很多國家的語言精髓，亦與希臘德語有很大的關係。霍生指俄文很有邏輯結構，因而有可能是俄人思考細密的其中一個因由。此亦成立，語言確影響一個民族的發展方向。日韓多用漢字，並不代表她們的文化照搬抄了中國，亦不可視之為無自己的文字。但亞洲多國多用漢字，亦說明中國人在亞洲歷史中舉足輕重；而我們也不應該因為日韓有用漢字而看輕人家的成就及能力。又例如俄文「茶」音與閔語「茶」相通，俄英印等國，把「茶」文化推廣發揚光大，亦是陸羽「茶聖」意想不到的事情。俄清兩國貿易，有一半以上是中國各名山大川的茶業和俄西伯利亞貂皮的「互換」貿易，可見中國文化，由貿易傳至歐洲、中歐，亦使俄人多了「茶」一字。

　　筆者的俄文老師畢業自莫斯科大學，再在北大進修語言，在東正教堂以內的小課室上堂，確有特別的頓悟。晚上再去法住霍教授那裏上課，看一看佛經，更覺自己的不足及渺小。各種經文多多，由心而悟。一旦人失「心」便失性！生存再也無意義。近月上俄文課，多謝霍生推介，我們相約下年去俄國，要多加學習了。俄人全國正播映《斯大林格勒》一片。今年７月，亦是７０年《庫爾斯克坦克大決戰》的紀念日。事隔７０年，但俄人等仍忘不了重大決戰，不只是因為死傷慘重，而是二戰真的是影響極之深遠。南京大屠殺一事已隔多代，但亦使多代中國人忘不了教訓。不只日本發動戰爭，我們也要再三想一想緣何中國那麼脆弱。不打人，人打妳，１８９９年，人家已發現了「電子」。１８４０年，人家已知道「Ｂｏｏｌｅａｎ」代數，至１９５０年可用於電腦的電路設計！各位，中國的基礎科研目前仍在日俄之下，這是事實：由男女國足以至男女科學家團隊，仍未能有整體全面持續的真正原創科研突破！
　
　　 俄文難學！老師話中文更難學。事實上，中文不是拼音字，真的非常難學。筆者以為，中國人的內心世界更難學，更難明白。中國要走出世界成為大國，不只要靠強大的經濟實力，提升基礎科研，亦要人家明白我們中國人的文化及思路。

資料來源:每日華語

具國際觀與外語能力 文藻蟬聯全國技職冠軍

文藻外語大學再度榮獲全國企業界肯定！《Cheers》雜誌「2014年企業最愛大學生」調查結果出爐，文藻於「具國際觀及外語能力」項目，連續五年蟬聯全國技職校院冠軍，並榮獲「企業最愛私立技職校院」全國第二名。

《Cheers》雜誌於去年2013年針對全國前二千大企業深入調查，其中在業界看重的「具國際觀及外語能力」項目中，文藻外大再度領先台灣科大、台北科大及高雄應用科大等多所國立技職大學，不但名列第一，也是前五名中唯一的私立技職大學。此外，文藻外大也再度擠進前十五大「企業最愛技職校院」，並列私立技職校院第二名。

文藻外大的國際化成果豐碩，目前共締結130所姊妹校，遍及全球五大洲23國。近六年來，海外大學來訪人數已近七百人，而海外來訪交換生或短期研習交流人數更達上千人。同時，文藻亦選派優秀學生擔任交換生或進行短期研習交流，至今累計已逾一千五百名學生出訪。此外，文藻學生代表團亦獲選為外交部青年大使，代表我國出訪全球各邦交國，為台灣拚外交。

文藻外大除了大學部學生表現搶眼外，專科部的教學也獨具特色。文藻建校至今，外語課程皆以目標外語授課（含學西文、日文等），並於專科部實施全國唯一的雙外語課程，且全校學生必需通過相關外語能力檢定門檻才能順利畢業。

此外，文藻專科部另招收雙外語跨領域國際專業人才菁英班（五專菁英班），致力於培養具有跨領域專業知能、多元實務經驗、人文素養及健全人格的高級實用雙外語人才。文藻五專菁英班具有「五加二」（五專+二技）的彈性學制與學習一貫化特色，依照「雙外語菁英培育」、「專業養成」與「專業成長」等三階段設計課程。

今年文藻外大首度承辦103學年度五專聯合特色招生考試分發入學試務工作，參加招生學校共有文藻外語大學、國立臺北商業技術學院及國立臺中科技大學等三所知名學府。

資料來源:中央社

3歲女童智商160分 堪比愛因斯坦和霍金

美國亞利桑那州出了一位3歲小神童，很多小朋友3歲時還在為26個英文字母下苦功，阿萊克西斯·馬丁已經學會用iPad自學西語，並能閱讀小學五年級程度的圖書。

人民網據外媒報導，據悉，阿萊克西斯早前測出的智商值高達160分，與愛因斯坦和霍金等物理學家看齊，她已被選入專收天才兒童的『門薩協會』。

阿萊克西斯的父親表示，她智力出眾，1歲就能一字不漏地背誦聽過的故事，也不會用錯學過的單詞。當然，女兒太聰明也會令父母煩惱，阿萊克西斯的父母正猶豫是否讓她提早讀幼稚園。

有醫生表示，阿萊克西斯不宜入讀普通學校，因為根據經驗，天才兒童若長期與資質平庸的同齡者相處，會產生高度焦慮。

資料來源:nownews

美國MBA出新招 搶救人氣

美國兩年制企管碩士（MBA）學位吸引力逐漸下滑，學校只好各出新招吸引學生上門，例如提供多樣化與線上課程，以及縮短修業年限等。

管理專業研究生入學考試委員會（GMAC）在今年的申請趨勢調查（ATS）指出，62%的美國商學院兩年制MBA課程申請人數減少；80%的亞洲商學院申請人數則增加。

中國和印度雖有大量的MBA需求，美國傳統兩年制的MBA學位吸引力仍下滑，原因包括媒體不斷報導畢業生背負沈重的學貸壓力，加上曾是美國商學院主要收入來源的國際學生，如今在家鄉也有更多學校可選擇。

GMAC總裁兼執行長威爾森說：「10年前，美國MBA學校沒有其他競爭對手，如今全球各地都推出許多優秀的課程，現在是全球市場。」

許多美國商學院為吸引學生上門，除提供MBA課程外，還新增數種商學位課程。羅徹斯特大學（UR）最近新增商業分析、定價等專門領域的學位，以及一年制的MBA學位。

北卡羅來納大學（UNC）和達特茅斯學院的塔克商學院，去年開設全面線上教學的MBA課程，廣受好評。

資料來源:經濟日報

羅文嘉：有捨就有得

過去近二十年，他曾是台灣最年輕的政務官，之後也是一路平步青雲的政治人物。政黨再次輪替後，他所屬的政黨在2008年的總統大選中敗北，黨內派系紊亂各有盤算，加上家庭因素，讓他毅然決然選擇從那個曾經叱?風雲的政治舞臺上退下。現在，接下他手中遞出的名片，上頭一面只有質樸低調的「水牛文化」四個大字；名片另一面，精簡地印著二家書店的地址電話，名片的主人灑脫地用藍色原子筆在名片上書寫補上名字－羅文嘉。
接下這張惜字如金的名片，有些難想像現在名片的主人翁，是過去外界所稱的政治金童。名片上沒有記載的，就是羅文嘉不但是這家水牛文化事業暨水牛書店負責人、還是華梵大學美術與文創學系兼任教師、旅行與閱讀基金會董事長、以及台灣數位出版聯盟協會理事長，更擁有前立委、前行政院客委會主委等諸多亮麗官銜。

從陳水扁市長、扁政府的「羅、馬」輝煌時期，到現在成為出版社老闆，從紅頂政治人物---立委辦公室主任、台北市新聞處長、立法委員、客委會主委、參選台北縣長、立委初選失利，毅然淡出政壇，成為農夫，羅文嘉歷經高潮迭起到「燦爛歸於平淡」，他說，「有捨就有得」。

「辛勤播種耕田，120天後就能將稻米收成，然而在政治場域耕耘，卻不見得能有相對的回饋，尤其政治的發展常難以預料。」當被問道為何選擇走下政治舞台，思路口條清晰的羅文嘉，給了這樣一個簡潔有力的答案。

■ 感性選擇，理性治理

離開政治圈後，羅文嘉認為他獲得的其實更多，包括時間，羅文嘉獲得更多時間可以種田、看書、陪伴家人，這是疲於奔走應酬趕場的台灣政治人物所難奢求的部份。2011年，羅文嘉回到桃園縣新屋鄉種植有機稻米，也開始建立自家的有機米品牌「我愛你學田」，更獲得地方獎項肯定。2012年，他接下有近五十年歷史的獨立書店「水牛出版社」，同時不忘服務人群的初衷，在新屋鄉開設非營利的水牛書店，讀者可以在這裏交換書本，也可以購書，而購書所得為地方弱勢小朋友的學習經費，不僅聘請義工教育小朋友英語，還要讓弱勢小朋友們也有機會學習音樂，讓學習與教育「去階級化」，從教育來減緩貧富差距擴大惡化程度。羅文嘉因著理想而解甲歸田的選擇是感性的，但成為書店老闆及社會企業家後，他的每個動作，卻是有序地向前推進。

新屋鄉非營利的水牛書店，是以推廣偏鄉閱讀及鼓舞弱勢孩童為主，除提供水牛出版品外，也自四方募集二手書籍與偏鄉讀者分享。這樣的社會理想與浪漫，一直都是在羅文嘉及其它地方人士共同支持下得以延續下去。為了讓好書及好的學習平台惠及更多人，羅文嘉在去年11月底於台北瑞安街開分店，台北店50坪大的空間簡潔質樸，並透過大面積玻璃與窗戶讓陽光灑進店內，創造明亮空間。不過在大安區這個地段店面營運成本高，羅文嘉將其定位為營利型複合式書店，營收在扣除店內人事成本後，會用來支援新屋鄉水牛書店的教育活動。

在這個複合式書店，位於瑞安街巷內，提供一個靜謐的人文空間，除了書，還有專人煮咖啡茶飲與糕點，空間後方提供視障按摩服務，前方則有手工肥皂，以及來自新屋鄉小農的農產品販售，包括各項當季蔬菜，以及更令人驚豔的－碾米機，把城市人鮮少見到的金黃色稻穀，在現場去殼至城市人所熟悉的白色米粒。服務品項多元，卻是彼此環環相扣，沒有違和感，只有舒適與驚喜。

羅文嘉強調，在這裡，他希望所做的事情與決定能具有一些社會價值，小至店內陶磁杯選用本土藝術創作者的作品、提供視障者友善工作環境，大至為城市及鄉村建立起更溫暖的鏈結、及幫助小農建立不受剝削的銷售通路。

■ 從農場到餐桌

在凡事講求快速與效率生產的資本主義社會下，農業規模經濟為商人帶來成本大幅下降與產出增加，並出口到其它國家的市場，包括台灣。而台灣農業大部份是小農經營型態，產銷成本高，銷售通路有限，當遇到生產過剩時，將面臨無處消化的窘境。

羅文嘉認識到小農的困境，因此每個周末，他把鄉下小農的蔬菜在新屋水牛書店前集合起來，然後再一起用貨車載往台北瑞安街的書店販售，也不經過經銷商再賺一手，與消費者的連結也更為溫暖直接。水牛書店為小農建立一個友善環境來銷售商品，補貼家用，以智慧來利用市場來改善弱勢者的生活，減緩貧富差距惡化程度。羅文嘉補充道，瑞安店是鄉村的一個對外窗口，藉著交流，希望將城市充沛的資源匯集送往鄉下。

令羅文嘉意外的是，小農蔬菜的反應太好，供不應求，因此他決定在瑞安街的水牛書店旁另外開起一家超市，讓社區民眾天天都能買到產地直送、不經商人剝削的蔬菜水果與肉品，預計三月初試營運。這個超市的另一項特色是，它擁有一個開放廚房，聘請曾赴笈巴黎法國藍帶廚藝學院習藝的名人廚師來教授一系列課程，從認識食材、認識產地、食物料理、到享用餐點全部包辦。超市二樓會設置一個品嚐美食的藝廊，提供不僅是一個享用自然食材所料理的用餐空間，還能欣賞富有故事性的攝影藝術作品，賦予美食饗宴人文與美學意涵。

■ 水牛書店的精采周末

瑞安街的水牛書店是一個複合式的書店，店內不定期舉辦各式講座，或提供育教於樂的活動。二月份書店親子活動，包括16日中午的「英文繪本時間」、19日下午一至三點的親子手工皂教學、23日中午的親子共讀活動、以及28日的黃哲斌家庭共讀分享會。你可以選擇一個周末，來水牛書店享用好書、好景、與好咖啡。

資料來源:www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?id=2413100