西語媒體關注李克強總理訪問巴西

國際在線消息：中國國務院總理李克強當地時間19日上午與巴西總統羅塞夫舉行會談，雙邊簽署了一系列的文件，對此，西語媒體予以高度關注。
　　墨西哥Ｉｎｆｏｒｍａｄｏｒ日報當天報導稱，兩國當天簽署了35個合同，總價值達530億美元，根據雙方簽署的2015－2021共同行動計劃，融資巴西石油公司，啟動「兩洋鐵路」以及共同出資促進基礎設施建設成為此次訪問的重點。
　　羅塞夫總統表示，中方的貸款不僅表明對巴西石油公司的信任，還將有助於加大巴西未來的石油開發。另外，中國現在已超美國成為巴西第一大貿易國，巴西因中國對原材料和農產品的巨大需求而獲益，兩國呼籲在接下來幾年雙邊貿易能達到一千億美元。
　　另據西班牙通訊社埃菲社19日報導，李克強總理在巴西重申要在各個層面加強與拉美的聯繫，並通過合作來開啟該區域的工業化進程，他表示中國已準備在科技、融資、基建設施以及專業勞動力培訓上同拉美合作。他表示，必須打好工業基礎才能使雙邊貿易對雙方都有利。
資料來源:news.sina.com.tw/article/20150520/14407610.html

美和中學英日語檢定 發出百萬獎金

美和中學注重多元學習，其中全校英、日語檢定表現卓越，29日舉辦英語話劇比賽，全場皆以流暢的英文對白再搭配演技表演，令人眼睛一亮；校長涂順振笑說，為鼓勵學生學習外語，只要通過檢定考試就頒發獎金，4年來已經花了100多萬元。
涂順振指出，今年屏東國中會考加考英聽，提升英語競爭力，美和中學早在14年前就在每次段考加考英聽，規定全校加修英、日語會話2年，只要通過檢定考試就獎勵，至今已超過400人拿走獎金。
此外為營造更好英語學習環境，每間教室更加裝單槍投影設備，讓圖像與語音結合，增加學英文興趣與熱忱。
他表示，學習成效也反映在英語話劇比賽，學生從寫劇本、排練到準備道具全程用英文，漸漸地說英文成生活態度，還從中培養自信。
今天話劇比賽共11隊報名參加，劇碼從童話故事到動畫電影皆有，不僅發音咬字標準，演技也很生動，個個唱做俱佳。
飾演綠野仙蹤主角桃樂絲的國二生李庭溦，口音極似留學生，令人驚豔，她靦靦說，因為午休、下課時間都播放英語教學影片，聽久就學會。
演費歐娜的徐瑞志說，每天在校說英文，也不怕開口說，「說英文就跟呼吸一樣自然」。
資料來源:www.chinatimes.com/realtimenews/20140529004658-260405

荷西更名「康崔拉斯」 兄弟準備西文專屬翻譯

中信兄弟網羅具有10年以上大聯盟資歷的洋投（Jose Contreras）引起球迷討論，雖然當時發布新聞稿時中文為荷西，但究竟登錄名稱為何，領隊楊培宏表示，屆時將用「康崔拉斯」，並且球團也特別為他安排個人專屬西班牙文翻譯。
楊培宏表示，康崔拉斯來台前已談好相關加盟條件，雖然康崔拉斯會講英文，不過擔心翻譯用字不夠精確，所以會找來1名專門西班牙文翻譯，來台會搭商務艙，同時在住宿方面準備家庭式房間，迎合康崔拉斯與家人需求。
康崔拉斯現年43歲，曾於2001年來台參加世界盃，後來加盟紐約洋基，待過芝加哥白襪、克羅拉多落磯、費城費城人，11年大聯盟生涯累計78勝67敗，防禦率4.57，康崔拉斯明（10日）將來台，兄弟球團準備他過去習慣的52號球衣。
此外，義大總教練羅博特（Roberto Espinoza）曾經在芝加哥白襪隊體系帶過康崔拉斯，他認為康崔拉斯平易近人，今年雖然沒時間關注他在墨西哥聯盟的表現，但十分期待周四能與他見面。

資料來源:www.ettoday.net/news/20150609/518577.htm#ixzz3dC3qS3Ih

西語媒體關注李克強總理訪問巴西

國際在線消息：中國國務院總理李克強當地時間19日上午與巴西總統羅塞夫舉行會談，雙邊簽署了一系列的文件，對此，西語媒體予以高度關注。
　　墨西哥Ｉｎｆｏｒｍａｄｏｒ日報當天報導稱，兩國當天簽署了35個合同，總價值達530億美元，根據雙方簽署的2015－2021共同行動計劃，融資巴西石油公司，啟動「兩洋鐵路」以及共同出資促進基礎設施建設成為此次訪問的重點。
　　羅塞夫總統表示，中方的貸款不僅表明對巴西石油公司的信任，還將有助於加大巴西未來的石油開發。另外，中國現在已超美國成為巴西第一大貿易國，巴西因中國對原材料和農產品的巨大需求而獲益，兩國呼籲在接下來幾年雙邊貿易能達到一千億美元。
　　另據西班牙通訊社埃菲社19日報導，李克強總理在巴西重申要在各個層面加強與拉美的聯繫，並通過合作來開啟該區域的工業化進程，他表示中國已準備在科技、融資、基建設施以及專業勞動力培訓上同拉美合作。他表示，必須打好工業基礎才能使雙邊貿易對雙方都有利。
資料來源:news.sina.com.tw/article/20150520/14407610.html

義大2學生才藝出眾 獲選國際青年大使

外交部國際青年大使公布錄取名單，義守大學國企系2年級江柏頡與應英系3年級李孟穎，面試時分別以「吹口哨」、豎笛等出眾才藝，加上優秀外語能力，吸引評審目光，從900人脫穎而出，8月底將出訪海外，行銷台灣。
江柏頡英文底子相當好，曾在義大校慶擔任外語司儀，目前是義大國際文化大使與親善大使。他在初選時，以流利英文搭配手繪畫作，介紹寶島之美，以及濃厚人情味。
為凸顯獨特性，江柏頡拿出絕活--「吹口哨」。他說，幼稚園就喜歡吹口哨，英文歌還是熱門的《小蘋果》都難不倒他，他在Youtube還有個人專屬頻道。這次他吹奏外語歌曲「Taiwan will touch your heart」，成功打動評審芳心。
李孟穎高中時期征戰校外大小競賽，還擔任各大典禮英文司儀，就讀義大應英系後勤學西班牙文，佔盡外語優勢。她多才多藝，從小學習鋼琴、芭蕾舞，高中又是熱音社主唱，這次上台表演豎笛演奏，順利通過考驗。
國際青年大使選拔活動，今年吸引104所大專校院近900位大學生甄選，最後僅錄取160位，競爭相當激烈。江柏頡、李孟穎成為首屆入選的義大生，將於7月20日前往台北受訓，8月底分10團出訪海外。
資料來源:www.chinatimes.com/realtimenews/20150615003967-260405

爽花日圓 畢旅好奢華

日圓對台幣進逼17年低點，在今年畢旅選點中大獲全勝，壓倒向來以便宜、性價比高的東南亞。旅行社業者透露，因為日圓太便宜，有些貴族私小及幼兒園的預算更加到一般團的3倍，擺明「吃定日圓」。
大學畢旅出國不稀奇，現在連國小、幼兒園的畢業旅行，為了滿足金字塔頂端家長的需求，都往國外跑了。不少貴族私小及幼兒園利用暑期舉辦畢旅或親子旅遊團，標榜外籍老師隨行、行程量身訂做，吃好、睡好、玩好、搭好（車及飛機）等「四好」，更是基本配備。
旅行社業者指出，過去私小較常委託業者代辦的出國團，多是音樂、美術等特定班級，學生為了觀摩或比賽的理由，在家長陪同下出國，地點則視比賽地點及家長會預算而定，但近年不少私小就連畢業旅行，也會以班級為單位往國外跑，以團費相對便宜的東南亞為主。
但今年風水輪流轉，日圓挾匯率優勢痛擊泰銖及印尼盾，過往熱門的泰國看大象、峇里島住Villa都被甩在一邊，以美語補習班起家的何嘉仁幼兒園為例，今年只剩唯一選擇-日本，且豪華程度頗令人咋舌。
據家長指出，何嘉仁預訂6月下旬成行的「東京卡通仙境」及「北海道繽紛世界」，兩團都是5天4夜，大人團費分別為5萬4800元及5萬6800元，小朋友占床跟大人團費差不多，就算不占床，也只少付7000至1萬3000元，至少是坊間平民團的2到3倍。
何嘉仁則強調，團費「貴自有貴的道理」，如東京團有平日負責孩子日文課程的日籍教師全程隨機教學，外加兩名台籍老師以及當地導遊，小小一團12到16人，就有4名專人伺候，也因為日圓便宜，住房「升級」至迪士尼園內的五星級希爾頓飯店，附有專屬湯屋的日式Villa。
資料來源:www.chinatimes.com/newspapers/20150525000335-260102

美和中學英日語檢定 發出百萬獎金

美和中學注重多元學習，其中全校英、日語檢定表現卓越，29日舉辦英語話劇比賽，全場皆以流暢的英文對白再搭配演技表演，令人眼睛一亮；校長涂順振笑說，為鼓勵學生學習外語，只要通過檢定考試就頒發獎金，4年來已經花了100多萬元。
涂順振指出，今年屏東國中會考加考英聽，提升英語競爭力，美和中學早在14年前就在每次段考加考英聽，規定全校加修英、日語會話2年，只要通過檢定考試就獎勵，至今已超過400人拿走獎金。
此外為營造更好英語學習環境，每間教室更加裝單槍投影設備，讓圖像與語音結合，增加學英文興趣與熱忱。
他表示，學習成效也反映在英語話劇比賽，學生從寫劇本、排練到準備道具全程用英文，漸漸地說英文成生活態度，還從中培養自信。
今天話劇比賽共11隊報名參加，劇碼從童話故事到動畫電影皆有，不僅發音咬字標準，演技也很生動，個個唱做俱佳。
飾演綠野仙蹤主角桃樂絲的國二生李庭溦，口音極似留學生，令人驚豔，她靦靦說，因為午休、下課時間都播放英語教學影片，聽久就學會。
演費歐娜的徐瑞志說，每天在校說英文，也不怕開口說，「說英文就跟呼吸一樣自然」。
資料來源:www.chinatimes.com/realtimenews/20140529004658-260405