在競爭激烈的求職市場上,外語能力只有兩種,那就是「會」或是「不會」,如果無法流利地運用外語能力溝通,就沒有必要將外語寫成技能的一部分。
現在許多企業中的職務,都需要與國外的客戶交流溝通,所以每當有人才的需求時,企業或多或少都會將人選的外語能力作為評估的一部分。
然而,我們在履歷中卻時常看到,求職者對於外語能力的描述,往往都相當簡單,比如寫英文聽、說、讀、寫中等,日文聽、說、讀、寫略懂等。
這樣的外語能力描述方式,事實上都是源自於人力銀行履歷中的慣用說法,但這樣模糊不清的描述,並無法讓任何企業瞭解一個人真正的外語能力,所以這樣自我評估的方式,是完全沒有意義的。
以英文能力中等來說,相信每個人的中等標準,絕對都會有所不同。同樣地,就算是自認為英文能力精通的人,在英文為母語的人眼裡,也可能只算是中上而已。每個人對於語言能力的解讀,一定都有不同的標準,所以不管實際上是精通或是中等,一定都要提供一個能夠讓人心服口服的方式來證明。
如果你真的有心證明你的外語能力,正規的做法就是在履歷中,提供外語檢定考試成績,如英文的雅思(International English Language Testing System,IELTS)、托福(Testof English as a Foreign Language,TOEFL),日語的日本語能力試驗(Japanese LanguageProficiency Test,JLPT)等。
許多企業都開始要求員工接受國際的外語檢定考試,更會以成績來作為升遷加薪的一部分。如果要招募新員工時,也會要求履歷投遞者附帶檢定考試成績。
畢竟,如果你對於某個外語的掌握能力,只是會講幾句話、打聲招呼,就在履歷中把該語言能力註明「略懂」,其實就是代表幾乎完全不懂,這樣的外語能力對於你或是企業來說,並不會帶來任何實質上的助益。
有個人本來在國內企業擔任業務主管,因為對日本文化有興趣,所以決定到日本進修兩年。之後他順利拿到某間私立大學的管理碩士學位,畢業後想要在當地尋找合適的發展機會。
我們剛好有個企業客戶在日本有分公司,正在尋找一位駐派東京的業務總監,認為他日文能力與專業經驗都具備,所以就邀請他去面試。
面試的第一關,就是請他現場打電話給一位往來多年的日本客戶,瞭解他與日本客戶互動的能力。一開始打招呼寒暄還可以,結果一談到更深入的話題時,他就開始變得結結巴巴,後來更緊張到說不出話來,面試短短五分鐘就被刷了下來。
原來他在日本時,都沒有與當地人有太多往來,日文除了讀書寫報告外,平常也沒有跟日本同學交流,所以在日本住了兩年,日文仍講得不夠流暢,更無法在工作上自信地與客戶溝通。
當然有些工作職缺,對外語能力要求不高,但你一定要更嚴格地要求自己,確保在履歷中所提到的任何外語,都是你在工作上能流利運用的語言,也才能成為求職時真正的優勢。
資料來源:udn.com/news/story/6816/649701
2015年3月20日 星期五
2015年3月18日 星期三
「社論」課程應配合不同程度學生
據媒體報導,教育部前年九月調查小二到國三學生基本學力,發現國語文、數學、英語三科,分別約有百分之十五、百分之十八、百分之七的學生不及格;其中英、數兩科,年級越高,不及格比率越高。
調查指出,小二學生數學不及格的比率約百分之七,小四倍增到一成五,國一再暴增到兩成五;小四學生英語不及格的比率不到百分之三,國二則超過一成五。
這項調查顯示,數學和英語兩科,基礎如果沒打好,後頭會愈來愈跟不上。
值得省思的是,為什麼會有那麼多的學生,數學和英語基礎沒有打好?是因為這些學生運氣不好,遇到教學能力不佳的教師?還是因為本身資質較差,教學內容對他們來說太難了,授課時數又不夠充足,因而無法消化吸收?
人的資質,天生就有聰明愚劣之不同,在國民教育階段,如果用的都是適合中等之資的課程、教材和教法,對聰穎的學生太簡單了,對資質較差的學生又太難了。去年八月啟動的十二年國教,強調是適性教學,目前正在研訂中的新課程,不僅英、數兩科,每一科都應該要有適合不同程度學生需求的學習彈性。
此外,教育部目前正積極推動的補救教學,也應針對每個學生的學習狀況,因材施教,否則再多的補救,也會徒勞無功。
資料來源:www.mdnkids.com/info/news/content.asp?Serial_NO=91591
調查指出,小二學生數學不及格的比率約百分之七,小四倍增到一成五,國一再暴增到兩成五;小四學生英語不及格的比率不到百分之三,國二則超過一成五。
這項調查顯示,數學和英語兩科,基礎如果沒打好,後頭會愈來愈跟不上。
值得省思的是,為什麼會有那麼多的學生,數學和英語基礎沒有打好?是因為這些學生運氣不好,遇到教學能力不佳的教師?還是因為本身資質較差,教學內容對他們來說太難了,授課時數又不夠充足,因而無法消化吸收?
人的資質,天生就有聰明愚劣之不同,在國民教育階段,如果用的都是適合中等之資的課程、教材和教法,對聰穎的學生太簡單了,對資質較差的學生又太難了。去年八月啟動的十二年國教,強調是適性教學,目前正在研訂中的新課程,不僅英、數兩科,每一科都應該要有適合不同程度學生需求的學習彈性。
此外,教育部目前正積極推動的補救教學,也應針對每個學生的學習狀況,因材施教,否則再多的補救,也會徒勞無功。
資料來源:www.mdnkids.com/info/news/content.asp?Serial_NO=91591
2015年3月11日 星期三
讓蓋茲感到後悔的事…
微軟創辦人蓋茲成就非凡,這輩子仍有一些事讓他感到後悔。
蓋茲在Reddit論壇「向我提問」的活動中透露,年輕時沒有學好任何一種外語,讓他覺得自己好傻。
他說:「我高中修過拉丁語和希臘語,都拿到A的成績,我猜這幫助我的字彙量增加,但我希望當年能學法語、阿拉伯語或中文。我一直想找時間學習上述外語,最有可能從法語開始,因為最簡單。」
蓋茲說,臉書(Facebook)創辦人查克柏格之前能用中文與中國學生交流「真是太棒了」。
現年59歲的蓋茲仍有許多機會完成這個夢想,他是全球首富,身價近800億美元,2008年就從微軟每日例行工作退下,去年更卸下微軟董事長的職務。
資料來源:money.udn.com/storypage.php?sub_id=5641&art_id=674686
蓋茲在Reddit論壇「向我提問」的活動中透露,年輕時沒有學好任何一種外語,讓他覺得自己好傻。
他說:「我高中修過拉丁語和希臘語,都拿到A的成績,我猜這幫助我的字彙量增加,但我希望當年能學法語、阿拉伯語或中文。我一直想找時間學習上述外語,最有可能從法語開始,因為最簡單。」
蓋茲說,臉書(Facebook)創辦人查克柏格之前能用中文與中國學生交流「真是太棒了」。
現年59歲的蓋茲仍有許多機會完成這個夢想,他是全球首富,身價近800億美元,2008年就從微軟每日例行工作退下,去年更卸下微軟董事長的職務。
資料來源:money.udn.com/storypage.php?sub_id=5641&art_id=674686
2015年3月9日 星期一
【網羅球壇】巴利上載學西語相片
"
皇家馬德里球星加里夫巴利上載學習西班牙語的相片,表示很享受學習外語的過程。
皇家馬德里球星加里夫巴利(Gareth Bale)自從2013年夏天加盟以來,很快就適應了西班牙的生活和足球風格,其中他積極學習西班牙語是成功的關鍵。該威爾斯球星周三就在instagram上載自己在家中上課的情況,並用西班牙文寫上:「很享受今天下午米高的西班牙語課,要加油!」
相片中看到巴利戴上帽子,一臉認真看米高在講解,桌子上放有學習用的卡片和簿。皇馬的球迷看到相片都很高興,網民Zully Lampard還留言說:「讓我教你,免費!」也有不少人讚賞他的西班牙語有進步,Netchys說:「你的西班牙語進步多啦!」Caludia則留言:「很像聽你講西班牙語!」
資料來源:NOW新聞
"
皇家馬德里球星加里夫巴利上載學習西班牙語的相片,表示很享受學習外語的過程。
皇家馬德里球星加里夫巴利(Gareth Bale)自從2013年夏天加盟以來,很快就適應了西班牙的生活和足球風格,其中他積極學習西班牙語是成功的關鍵。該威爾斯球星周三就在instagram上載自己在家中上課的情況,並用西班牙文寫上:「很享受今天下午米高的西班牙語課,要加油!」
相片中看到巴利戴上帽子,一臉認真看米高在講解,桌子上放有學習用的卡片和簿。皇馬的球迷看到相片都很高興,網民Zully Lampard還留言說:「讓我教你,免費!」也有不少人讚賞他的西班牙語有進步,Netchys說:「你的西班牙語進步多啦!」Caludia則留言:「很像聽你講西班牙語!」
資料來源:NOW新聞
"
2015年3月4日 星期三
英文不佳 校長有切身之痛
吳正成在溫泉國小推動英語教育成效有目共睹,談到英文學習,他自己也有切身之痛,由於英文學習成效不佳,讓他最終僅考上師院,研究所也落榜,於是他下定決心苦讀英文,目前還擔任台東教育處國教輔導團英語組召集人。
吳正成說,他在鹿野鄉下長大,國中由學西班牙文的老師教英文,對英文學習挫折讓他與英文漸行漸遠,英文成績不佳也讓他僅考上師專體育系,研究所成績雖然達入學標準,但英文成績未達低標,仍舊被刷掉。
為補上英文落差,吳正成回頭從國中英文開始學起,靠著自修、苦讀考上東華大學教育研究所,研究所也幾乎是英文教材,只能持續苦讀方能順利畢業,讓他一路走來也十分感嘆,只要學好英文,就不用走得這麼辛苦。
吳正成說,從國小開始學英語,讓國中英文銜接教育更困難。以往大家程度均等,國中英文從頭教起,但現今每個學生程度不同,許多學生甚至從國小就決定放棄英語,因此他認為小學英語教育要引起學生學習興趣,正確學習英文,只要方法正確,往後不足學習量可以馬上迎頭趕上。
資料來源:www.chinatimes.com/newspapers/20150114000419-260102
吳正成說,他在鹿野鄉下長大,國中由學西班牙文的老師教英文,對英文學習挫折讓他與英文漸行漸遠,英文成績不佳也讓他僅考上師專體育系,研究所成績雖然達入學標準,但英文成績未達低標,仍舊被刷掉。
為補上英文落差,吳正成回頭從國中英文開始學起,靠著自修、苦讀考上東華大學教育研究所,研究所也幾乎是英文教材,只能持續苦讀方能順利畢業,讓他一路走來也十分感嘆,只要學好英文,就不用走得這麼辛苦。
吳正成說,從國小開始學英語,讓國中英文銜接教育更困難。以往大家程度均等,國中英文從頭教起,但現今每個學生程度不同,許多學生甚至從國小就決定放棄英語,因此他認為小學英語教育要引起學生學習興趣,正確學習英文,只要方法正確,往後不足學習量可以馬上迎頭趕上。
資料來源:www.chinatimes.com/newspapers/20150114000419-260102
2015年3月1日 星期日
賺旅費同時玩遍世界!台灣青年最愛的海外打工度假地點
當台勞,不好嗎?
申請各國打工度假簽證的台灣青年人數正以驚人的速度逐年增加,究竟是台灣的環境太差使得他們想離開,還是這些年輕人們越來越有冒險犯難的勇氣以及探索這個世界的渴望?
曾經,「打工度假」這個議題造成支持與反對人士激烈的辯論,有人以「台勞」這個帶有歧視貶低意味的名詞稱這些到海外打工的青年們,不過說實在的,當台勞真的不好嗎?雖說海外打工度假的工作性質的確大多屬勞力工作或服務業,但這些經歷也許是一般學子在台灣永遠無法體驗到的,並能得到前所未有的磨練與成長。
DailyView網路溫度計調查網路大數據,列出十大網路人氣最高的打工度假國家,或許你也可以開始思考,是不是給自己一個機會,挑戰一下不一樣的人生歷練!
十、匈牙利
2014年6月開放申請的匈牙利打工度假,名額僅有一百名,但它是少數的年齡限制較寬國家,35歲之前都可以申請,不過很多人煩惱自己不會說匈牙利語,別擔心,其實會講英文在當地也是罩得住啦!
九、愛爾蘭
愛爾蘭的自然風景美到令人屏息,自從開放打工度假之後吸引許多有興趣的年輕人們開始詢問相關資訊,不過目前經濟狀況不是很好的愛爾蘭,其實工作並不好找,一定要有耐心和積極的行動力才有較高的機會找到工作。
八、德國
德國是所有歐洲國家中第一個對台灣開放打工度假簽證的,對於嚮往在歐洲打工的人來說,能找到的相關資訊也比較豐富。雖然德國人的英文程度都不差,不過建議還是要有基本的德語會話能力再前往會比較好。
七、韓國
近年來韓劇、韓綜以及韓國偶像團體風靡全台少男少女的心,也大幅增加大家學習韓語的意願,而韓國在所有開放打工度假的國家中算是消費水準較低,距離也較近的(光是機票就省了不少),重點是簽證也是免費的啊!比起有些國家破萬的簽證費,韓國這點真的是太友善了...不過語言的部分,還是需要有基本韓語能力才會比較好找工作,如果沒有韓語基礎的人可以考慮在當地報名語言學習課程,邊學韓語邊找工作也是不錯的!
六、紐西蘭
紐西蘭和澳洲同為最早與台灣簽定打工度假協議的國家,不過網路上的討論度卻大幅輸給澳洲,這是為什麼呢?因為紐西蘭一年只開放600個打工度假名額(真的是很不好搶,據說總是開放不到半小時就被搶光了),加上平均打工薪資也較澳洲為低,許多嚮往紐西蘭的人其實還是會選擇去澳洲打工賺錢,然後再用存下來的錢到紐西蘭旅遊(紐西蘭的風景也是美到不行啊),也算是一兼二顧啦!
五、英國
繼德國之後,英國也在2012年開放台灣青年打工度假,成為第二個可前往打工的歐洲國家,這個消息一出馬上引起一陣轟動,畢竟英國的一切一切包括建築、歷史文化、時尚...噢還有迷人的英國腔,都讓大家好嚮往,而且跟澳洲一樣是可以待兩年的,不過每年限制的一千個名額是由抽籤決定,當不當得成英國打工仔,運氣非常重要!
四、加拿大
在2010年開放打工度假的加拿大也是少數年齡限制較寬的國家之一,也由於是英語系國家,語言方面比較沒有障礙,許多結束其他國家打工度假後已經超過三十歲,卻還想繼續國外打工生活的人,大多會選擇加拿大作為下一個目標,而加拿大也是許多國人夢想中的移民國,不少原本拿打工度假簽的人在當地找到不錯的工作,轉成工作簽後永久居留的唷!
三、美國
美國的打工度假與排名中其他的國家相比,屬性不太相同,它並不在所謂的打工度假協議國範圍內,也就是並沒有開放一年期的打工簽證申請,但可以藉由代辦機構參加美國暑期打工計劃,它是一個針對學生或應屆畢業生的方案,且必須通過英文考試才可參加,工作結束後可獲得三十天的在美旅遊時間,就趁這段時間好好把工資拿來旅遊玩樂吧!
二、日本
日本在2009年開放打工度假的簽證申請,在台灣,學習日文的族群十分廣大,嚮往日本文化和生活的人也不在少數,因此每年申請的人數都十分踴躍。
日本打工簽證每年分為兩梯次申請,會對申請者的資料進行嚴格審查,若審查官覺得有必要,也有可能安排面談,據說若之前有在日本留學過的經驗,會比較難通過審查,畢竟日本政府會希望將機會開放給沒有體驗過日本生活的人,如此一來也將更開拓彼此間的交流範圍。
在日本的工作除了服務業外,由於學習中文的日本人越來越多,當中文家教也是一個很不錯的打工選擇唷!
一、澳洲
目前和台灣簽定打工度假協議的國家這麼多,為什麼大家獨鍾澳洲?其實原因很明顯,澳洲對台灣開放的打工度假簽證名額無上限,也沒有高門檻的資料審查或語言檢定考試,再加上英文本來就是台灣人較熟悉的第二語言,最重要的一點就是:薪水高!
只要不是受雇於非法的黑工老闆,最低時薪都會有台幣四百至五百元左右,隨便一份餐廳洗碗工的薪水就比很多剛出社會的台灣新鮮人還要高出許多。
不過由於台灣青年們前仆後繼的飛向澳洲,在競爭越來越激烈的狀況下,工作也越來越難找,並造成雇用黑工的老闆們越來越猖狂,建議要去澳洲之前一定要做好心理建設,千萬別抱著「一定能賺大錢爽爽玩」的想法,免得到了當地發現與想像有落差,造成太大的打擊啊!
心態正確,敢闖就會是你的!
至2015年1月止,台灣的青年國際打工渡假(互惠)協議國共有13個國家,未來將會陸續增加,台灣的年輕人們能夠藉由打工度假方式到訪的國家會越來越多,國與國之間的文化交流也會更頻繁。
無論是抱著什麼樣的目的出國打工,也許是想賺大錢,也許是想給自己一個改變的機會,也有人是想要認識來自不同國家的新朋友或是體驗不同的生活方式,只要抱持正面積極的心態,以認真負責的態度學習新事物,相信都能在旅途的結尾發現自己的進步和成長,帶著滿滿的收穫和珍貴的回憶回來。
資料來源:新浪新聞
2015年2月24日 星期二
文青朋友最愛職缺 故宮徵才
喜歡藝術文物又有滿腔熱血喜歡服務他人的朋友看過來!故宮近日公告徵才,招募6名具高中(職)學歷以上,協助辦理故宮展場內之參觀秩序維護、及觀衆服務及臨時交辦事項的工作人員。大專畢薪日薪960元、高中職則為920元。
高中職以上 有英日語檢定及格證書優先
其徵才要件需高中(職)學歷以上外,還需積極負責、反應靈活、口齒清晰、態度親切、溝通技巧佳,具備高度服務熱忱與自我情緒管理能力,可以面對遊客獨立應對作業,又能配合整體團隊工作紀律要求。如已取得相關外國語言能力(如英語、日語等)之檢定及格證書者優先考慮。
資料來源:東森新聞網
訂閱:
文章 (Atom)